freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘网络文学’

(Deutsch) Neue Regelungen für Online-Literatur

对不起,此内容只适用于Deutsch。

中国首家网络文学大学校成立

来源 http://news.xinhuanet.com/book/2013-10/31/c_125627332.htm 华西都市报:“世事很难料,没想到今天自己做了网络文学大学的名誉校长。”昨日,中国首家网络文学大学成立,出任名誉校长的莫言如此谦虚地发言。无独有偶,有消息传出,中国作协将在未来成立网络作家协会,这节奏,是“网络写手”们的春天来了吗? 昨日,被称为“中国首家培养网络文学原创作者的公益性大学”的网络文学大学,在北京宣告成立。诺奖得主莫言担任名誉校长,并出席成立仪式。在仪式上,莫言还上了第一堂课,将自己的创作经验以及对网络文学的看法娓娓道来。谈起网络文学,莫言感慨地说:“网络兴起时,我心里想自己肯定不会用电脑的;网络文学出来后,我又不准备跟它打交道。世事很难料,没想到,今天自己做了网络文学大学的名誉校长。” 写作界限模糊 莫言:网络文学不可忽视 据华西都市报记者了解,当今作家群中只有像贾平凹、莫言等少数人是不用电脑写作的。这次当上网络文学大学名誉校长,难怪莫言自己也觉得不可思议。 身为名誉校长的莫言,在发表演讲中说:“网络文学是不可忽视的存在,你要研究了解中国的当代文学,绕不开中国当代的网络文学。你要关心网络文学,必须关心网络文学的作家。所以如果要对中国当代的文学进行评价,必须把网络文学考虑进去。” 莫言还表示:“随着时间的发展,严肃文学和通俗文学,传统写作跟网络写作之间的界限越来越模糊。这中间原来似乎有一道无形的墙壁,现在这个墙壁已经不存在了。有很多用传统方式写作的作家,他们也频频在网上出现。他们的作品也在网上推。” 每年培训10万人莫言将亲自授课 据了解,网络文学大学是在中国作家协会的指导下,由中文在线发起成立,并联合10多家知名原创文学网站共建,主要是为全国网络文学作者提供免费培训。中国作家协会副主席陈崎嵘、国家新闻出版广电总局数字出版司司长张毅君等人出席成立仪式。 中文在线相关负责人许小姐对华西都市报记者说,网络文学大学的免费培训,除了包括文学理念和创作技巧的培训,还包括与莫言等传统作家和网络“大神”交流学习的机会,“计划每年培训网络文学作者10万人次。鲁迅文学院常务副院长白描、副研究员王祥等将出任导师。此外,石钟山、曾子航等知名作家,北京大学中文系副教授邵燕君等学者,中国作协会员、‘网络大神’酒徒、骁骑校等,都将担任网络文学大学的导师。” 身为名誉校长的莫言,会来授课吗?许小姐肯定地说:“我们之所以能邀请到莫言担任名誉校长,跟莫言老师对网络文学一直都很支持分不开,他今后会来与学员们交流、上课。”

(Deutsch) Klassische Romane, neu erfunden via Social Media