freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘文化遗产’

(Deutsch) China Yellow River Monument

(Deutsch) Die neuen 24 Regeln der Kinderliebe

大型舞蹈诗剧《水之魂》

《水之魂》以西双版纳的傣族文化为切入点,分为「八月·祭」、「汾多」、「迴梦情愫」、「神的童年」、「无界」五个部分,并以爱情为主要线索,表现中国西双版纳及亚洲湄公河流域各民族传统的文化符号「水」,比如舞蹈中的祈雨仪式、古老神秘的咒语等段落都是为了体现万物有灵的宗教信仰中的「水崇拜」。同时,通过艺术化的舞蹈形式和丰富的视觉效果,来表达生活在这片土地上拥有共同文化的人们对生命的诠释,以及这个唯美又浪漫的精神国度。 值得注意的是,该剧创作及演出人员都是一群朝气蓬勃的优秀精英。舞蹈编导刀海涛是中国民族青年编舞创意者,音乐制作陈彤是音乐制作word music领军人物之一,多媒体设计由融合了中、日、韩高水平的制作技术的上海音乐学院东方数字媒体艺术研发中心担纲制作,而该剧的演员均毕业于中国各大舞蹈院校,舞蹈本科及在读硕士。 《水之魂》由紫辰长天国际文化传媒投资(北京)有限公司出品。除了在中国北京、杭州、广州、深圳、成都、台北、香港等地演出之外,还将走进日、韩、泰、星及东南亚诸国,以及部分中东国家,并登陆德、英、法、意、美、加及巴西等国。 值得注意的是,该剧创作及演出人员都是一群朝气蓬勃的优秀精英。舞蹈编导刀海涛是中国民族青年编舞创意者,音乐制作陈彤是音乐制作word music领军人物之一,多媒体设计由融合了中、日、韩高水平的制作技术的上海音乐学院东方数字媒体艺术研发中心担纲制作,而该剧的演员均毕业于中国各大舞蹈院校,舞蹈本科及在读硕士。