freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘档案’

ARTNEXION案例

ARTNEXION 是上海艺术数据库ARTLINKART 和奥地利艺术数据库basis-wien共同启动的项目。ARTNEXION是一个全球艺术数据库的在线信息交换模式,将成为全球艺术家资讯搜索工具。 各艺术数据库可通过ARTNEXION平台分享数据库艺术家名单,同时提供希望其他网站回链的艺术家名单,并将代码放入自己的网站页面。 案例: ARTNEXION的成员ARTLINKART上的Joseph Beuys信息不足,且并非ARTLINKART关注的焦点人群。 但是通过ARTNEXION,用户可直接访问basis wien网站上Joseph Beuys的页面查询更为完整的资讯。 ARTLINKART上的艺术家Joseph Beuys页面: http://www.artlinkart.com/cn/artist/overview/8e7dsvl basis wien网站上艺术家Joseph Beuys的页面: http://www.basis-wien.at/cgi-bin/browse.pl?t=fipo.tpl&fipoid=16729 反之,basis wien数据库中艺术家张洹的信息局限于欧美国家的重大展览,而ARTLINKART则记录了张洹更为完整的资讯,因此通过ARTNEXION,关于张洹的basis wien用户,可通过basis wien访问到ARTLINKART。 basis wien网站上艺术家张洹|Zhang Huan的页面: http://www.basis-wien.at/cgi-bin/browse.pl?t=fipo.tpl&fipoid=19682 ARTLINKART网站上艺术家张洹|Zhang Huan的页面: http://www.artlinkart.com/en/artist/overview/5c8cuC 优势: 可从其他网站获得真正有效的回链访问,使专业用户获得更精确、完整的数据查询; 数据库不再是一个封闭的系统,而是真正产生网络数据共享的观念,成为为其他数据库的入口; 数据库之间在人力投入不大的情况下,为相互的数据完善提供技术可能性; 最终可建立一个由多数据库组成的全球艺术家整合数据,方便行业资讯的查询。

(Deutsch) (English) D-Lib Magazine: Digital Libraries in China

对不起,此内容只适用于English和Deutsch。

ARTLINKART

在 09 新媒体考古报告会东大名创库的郑为民介绍ARTLINKART数据库项目。 谈话中我们发现ARTLINKART和basis wien有共同的目,也 面对共同的挑战。两个数据库的结构也很像。所以我们开始谈合作哟的可能性。希望我11月份到中国,我们可以进一步地商量。