freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Zensur’

Social-Credit-System für chinesische Bürger

Die chinesische Regierung will bis 2020 ein umfassendes „Social Credit System“ implementiert haben, das vier große Bereiche abdeckt: administrative Aktivitäten, kommerzielle Aktivitäten, soziales Verhalten und Justizsystem. Es wird also jeden einzelnen Bürger nach seinem Verhalten beurteilen, von finanzieller Kreditwürdigkeit über Gesetzestreue bis hin zu Online-Verhalten. Jeder chinesische Bürger wird dann neben seiner Identitätskarte auch über [...]

Neue Zensurmaschine: Great Cannon

Die chinesische Zensurmaschinerie ist um ein Element reicher geworden: “Great Cannon” heißt die jüngste Waffe. Dabei wird unverschlüsselter Traffic, der Baidu.com besuchen will und von außerhalb von China kommt, gekidnapped und Richtung Github umgeleitet. Dort liegen nämlich die chinesische Version der New York Times und Greatfire.org, eine Projekt, das den Great Firewall verfolgt und chinesischen [...]

CAC: Neue Spielregeln für Social-Media-Accounts

Am 4. 2. 2015 hat die Cyberspace Administration of China (CAC) neue Regeln veröffentlicht, die sich auf Usernamen, -Portraits und -Selbstdarstellungen auf Microblogs, Blogs und anderen Social-Media-Plattformen beziehen. Diese dürfen keine widerrechtlichen oder schädlichen Inhalte umfassen, also die nationale Sicherheit nicht gefährden, keine Staatsgeheimnisse leaken oder nationale Interessen gefährden und dürfen auch nicht verleumden und [...]