freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.

Posts Tagged ‘Zensur’

Hartes Vorgehen gegen User-generierten Content im chinesischen Internet

Am 30. November gab das chinesische kollaborative Übersetzungsprojekt Yeeyan bekannt, dass seine Webseite wegen Serverproblemen down sei. Am 3. Dezember 2009 veröffentlichten die Betreiber einen offenen Brief, in dem sie erklärten, dass die Seite von den Behörden wegen „Verletzung von Bestimmungen“  und unangemessenem Content gesperrt worden war.
Yeeyan ist die erste und größte chinesische Übersetzungsseite, die [...]