freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘WeChat’

WeChat bei Gerichtsprozessen

In China beginnt man nun auch, Gerichtsprozesse via WeChat abzuhandeln. Jedenfalls hat ein Richter in Henan WeChat eingesetzt, um Zeit zu sparen, weil der Beschuldigte nicht persönlich bei Gericht erscheinen musste (was in China offenbar nicht so abwegig ist, da sich die Richter bei Verhandlungen mehr auf Dokumente als auf Live-Zeugenaussagen verlassen). Der Einsatz von [...]

Sm-art C -> Smartism

Am 12. und 13. November hat in Wien an der Angewandten das Symposium mit dem etwas sperrigen Titel “Sm art C. Chongqing : Wien. Seidenterrassen wie unterirdische Moostürme im Diskurs. Culture App Experiment zwischen China und Europa zu Urbanem” stattgefunden. Es war Teil eines auf drei Semester angelegten Projekts zum Thema “Smart City” (auf Ende [...]

Neue Regelungen für chinesische Chat-Plattformen

Beijing geht seit ein 7. 8. 2014 einen Schritt weiter in der Regulierung des Internet und hat neue Richtlinien für Chat-Plattformen veröffentlicht (即时通信工具公众信息服务发展管理暂行规定): Die 700 Millionen Smartphone-User müssen sich ab sofort mit ihrem Namen registrieren, wenn sie ein sogenanntes “öffentliches” Konten auf Chat-Plattformen eröffnen und darüber Content veröffentlichen wollen, besagen neuen Regelungen des State Internet [...]