freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Social Media’

Klarnamen-System: Die virtuelle Welt, ein gesetzesfreier Raum?

In den letzten Wochen ist in den chinesischen Medien wieder verstärkt vom Klarnamen-System für soziale Medien, aber auch für die Registrierung eines Mobiltelefons, die Rede. Seit 2010 wird an einem solchen System gearbeitet, es wurde aber bislang nur lose implementiert (z. B. im Zuge der Kampagne zur Klarnamen-Registrierung auf Sina Weibo – belohnt mit einem [...]

Internet-Meme 2014

Das Public Opinion Monitoring Center von People.cn hat am 20. 1. 2015 seinen Report über Internet-Meme des Jahres 2014 herausgebracht. Dafür wurden die häufigsten Internet-Meme untersucht: 萌萌哒、逗比、我也是醉了、且行且珍惜、涨姿势、心塞、暖男、买买买、也是蛮拼的、逼格、画面太美我不敢看、小鲜肉、那么问题来了、no zuo no die、时间都去哪了、保证不打死你、习大大、上天台、什么仇什么怨、你家里人知道吗、挖掘机技术哪家强、APEC蓝. Der Report analysiert u. a. die Bedeutung eines Mems, die erste Erwähnung, die Struktur der User und die Häufigkeit der Erwähnung auf verschiedenen Social-Media-Plattformen.

Internet-Säuberung 2014: Die Ergebnisse

Laut dem Vize-Chef der China Administration of Cyberspace (CAC), Ren Xianliang, löschten chinesische Webseiten mehr als eine Milliarde pornografischer oder “schädlicher” Postings im Rahmen der Internet-Säuberungsaktion des Jahres 2014. 2.200 Webseiten und 20 Millionen Online-Foren, Blogs und Social-Media-Accounts seien geschlossen worden, weil sie erotischen oder illegalen Content verbreitet hätten. 220 Millionen der gelöschten Postings stammten [...]