freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Politik’

Neues Berufsbild: Analyst der Onlinestimmung (Fortsetzung)

Fortsetzung der Übersetzung eines Artikels aus Beijing News über das Monitoren der Online-Stimmung. Der erste Teil ist hier zu lesen. Aktuelle Probleme Sobald Tang Xiaotao die Kommentare im Netz beurteilt hat, liefert er einen Bericht, der auch Vorschläge für konkrete Maßnahmen enthält. „Wir sind nicht involviert, wenn es darum geht, wie diese Inhalte behandelt werden. [...]

Beijing: National Smart City Innovation Centre

Im April 2014 soll in Beijing im China Millennium Monument Museum of Digital Arts (CMoDA) ein National Smart City Innovation Centre  (国家智慧城市创新中心) in Betrieb gehen, das von der Beijing Gehua Cultural Development Group (北京歌华文化发展集团, der Muttergesellschaft von CMoDA) gemeinsam mit dem chinesischen Wohnbauministerium (住房和城乡建设部) entwickelt wird. Der Chef des Thinktanks des Ministeriums, der mit der Entwicklung [...]

Lu Wei: Freiheit und Ordnung im Cyberspace

Lu Wei, Minister des State Internet Information Office, sagte in einer Keynote beim fünften China-UK Internet Roundtable, dass eine Ordnung für das Internet notwendig sei, um die Freiheit des Internet zu gewährleisten. Er zählte sechs Aspekte auf: 1. Ordnung, die gegenseitigen Respekt garantiert 2. Ordnung, die das Teilen von Information bestimmt 3. Ordnung, die die [...]