freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Politik’

People’s Daily: Tool für eine “Öffentlichkeits-Verträglichkeitsprüfung”

People’s Daily hat ein Tool zur Entscheidungsfindung entwickelt, das lokale Behörden dabei unterstützen soll, die öffentliche Meinung bezüglich Großprojekten in ihrer Gegend zu verfolgen, also eine Art Plattform, die eine “Öffentlichkeits-Verträglickeitsprüfung” ermöglichen soll. Großprojekte berührten meist direkt die ureigensten Interessen der Bürger, und im Zeitalter von We-Media bestimmen solche Projekte auch die öffentliche Meinungsbildung. Bei [...]

Offener Brief fordert bürgerliche und politische Rechte

Am 26. 2. 2013 kursierte in den chinesischen sozialen Medien ein offener Brief an die chinesische Regierung, der fordert, den “Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (ICCPR - International Covenant on Civil and Political Rights, auch “UN-Zivilpakt”)” sofort zu ratifizieren. Der Aufruf wurde von mehr als hundert Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens unterzeichnet, die sich für [...]

Medienkampagne für ein “zivilisiertes” China

CCTV hat auf verschiedenen Kanäle eine breit angelegte Medienkampagne gestartet, um ein “zivilisiertes” Land zu schaffen. Via Microblogs (@CCTV文明天系、@CCTV焦点访谈, @中央新闻) kann unzivilisiertes Verhalten gemeldet werden, eine eigene Webseite http://news.cntv.cn/special/wenmingtianxia/index.shtml sammelt die Berichte.