freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Politik’

Hu Jintao: Unbeirrt auf dem Weg zur sozialistischen Kulturgroßmacht

Dies ist ein Auszug aus einer Rede, die Hu Jintao bei der Zweiten Plenarversammlung der Sechsten Plenums des 17. Zentralkomitees am 18. Oktober 2011 gehalten hat und die in der internationalen Presse großes Echo gefunden hat, z. B. in der New York Times (“China’s President Lashes Out at Western Culture”) oder The Telegraph (“Chinese President [...]

Han Han über “Revolution”, “Demokratie”, “Freiheit”

Rund um die Wintersonnenwende hat Han Han, Superblogger, Schriftsteller und Rennfahrer, auf seinem Blog drei Artikel über “Revolution”, “Demokratie” und “Freiheit” veröffentlicht, in denen er erstmals seine Gedanken zu diesen Fragen systematisch (in Form von an sich selbst gestellten Fragen /Antworten) veröffentlicht und die unter den Netizens eine heftige Debatte ausgelöst haben. (Zur gleichen Zeit [...]

Han Han: Über Demokratie

Chinesische Originalfassung: Han Hans Blog Frage: Eine Revolution muss nicht notwendigerweise gewalttätig sein. Die Samtene Revolution ein perfektes Beispiel dafür. Antwort: Ich glaube nicht, dass in China eine Samtene Revolution stattfinden kann. Lassen wir die internationale Lage einmal außer Acht. Lassen wir auch die Tatsache außer Acht, dass die damalige Tschechoslowakei nur halb so viele [...]