freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Öffentlichkeit’

Social-Credit-System für chinesische Bürger

Die chinesische Regierung will bis 2020 ein umfassendes „Social Credit System“ implementiert haben, das vier große Bereiche abdeckt: administrative Aktivitäten, kommerzielle Aktivitäten, soziales Verhalten und Justizsystem. Es wird also jeden einzelnen Bürger nach seinem Verhalten beurteilen, von finanzieller Kreditwürdigkeit über Gesetzestreue bis hin zu Online-Verhalten. Jeder chinesische Bürger wird dann neben seiner Identitätskarte auch über [...]

Standards für den “guten” chinesischen Netizen

In der chinesischen Ausgabe von Global Times, 环球时报, wurde am 6. 1. 2014 ein Artikel des Propaganda-Ministeriums der Provinz Anhui veröffentlicht: “Welche Standards für gute chinesische Netizens?” (中国好网民”应有哪些标准 ). Der Artikel beschreibt, welche Verhaltensregeln im Netz zu gelten haben und welche ideologische Haltung erwünscht ist. Darin heißt es, dass das Jahr 2104 eine saubereres Internet [...]

Die sozialistischen Kernwerte in 24 Zeichen

Bereits am 12. 2. 2014 wurden die zentralen sozialistischen Werte, nach denen sich das Leben in China ausrichten soll, in einer leicht memorisierbaren Form in 24 Zeichen veröffentlicht, am 3.11. 2014 nun verlangen das Bildungsministerium und die Kommunistische Jugendliga, dass die Schulen ihre Erziehung stärker auf diese Werte aus legen. Die 12 Werte sind: Reichtum [...]