freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Manufacturing’

Li Keqiangs “Vier Crowds 四众” und wie sie gemeint sind

Quelle: http://m.nbd.com.cn/articles/2015-09-16/946777.html Bei einer Sitzung des Staatsrates am 16. September 2015 hat Li Keqiang ein weiteres Mal das Thema 双创 aufs Tapet gebracht. Gemeint ist damit die Strategie der Innovation und Existenzgründung durch breite Volksmassen 大众创业,万众创新。Um diese Strategie vorantreiben zu können, bedürfe es einer unterstützenden Plattform. Dafür sollen das Internet+ zum Einsatz kommen und neue [...]

Industrie 4.0 auf chinesisch: Internet plus 互联网+

Am 5. März 2015 hat Li Keqiang das Projekt “Internet plus” 互联网+ präsentiert. Seitdem ist der Begriff einer der im Netz meist diskutierten. Dabei geht es um die Integration von mobilem Internet, Cloud Computing, Big Data und Internet of Things mit modernem Manufacturing, mit dem Ziel, die Entwicklung von eCommerce, Industrie-Netzwerken und Internet-Banking zu fördern und [...]