freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Literatur’

Xi Jinping über Literatur und Kunst

XI Jinping hielt am 15. 10. 2014 eine viel beachtete Rede über die Rolle der Kunst vor führenden Kunst- und Literaturschaffenden und Propaganda-Funktionären, deren Wortlaut allerdings erst mit einem ganzen Jahr Verspätung, am 14. 10. 2015, veröffentlicht wurde. Diese Tatsache hat so manchen Kulturschaffenden darin erinnert, dass auch Maos Rede über die politische Funktion von [...]

Ein “buddhistischer” Roman: 双手合十

Zurzeit lese ich den Roman 双手合十 von Zhao Defa (赵德发). Es ist der erste moderne chinesische Roman, der sich mit dem Überleben des (Chan-)Buddhismus und der klösterlichen buddhistischen Praxis beschäftigt. Der Titel des Romans bezieht sich auf die Geste des Zusammenlegens der Handflächen vor der Brust (im Westen unter dem japanischen Begriff “Gassho” bekannt). Zhao [...]