freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Kultur’

Die Zukunft des chinesischen Internet

In den letzten Monaten wucherten die Spekulationen über die Zukunft des Internet in China, speziell der Social Networks. Einer der Anlässe waren die “Gerüchte”, die sich über solche Netzwerke verbreiten, und wie denen entgegengetreten werden kann. Nun ist das Dokument, das erahnen lässt, wie die Partei damit umgehen wird, veröffentlicht worden:  das “Central Committee Decision [...]

Kulturminister Cai Wu: Sechs Schwerpunkte für 2011

1. Aktivitäten zum 90. Jubiläum der Gründung der KPCh und zum 100. Jubiläum der Xinhai-Revolution 2. Reform des Kulturwesens 3. Aufbau eines öffentlichen Kulturdienstleistungssystems 4. Aufbau und Ausbau von Creative-Industries-Plattformen 5. Verstärkung der kulturellen Kooperation mit dem Ausland 6. Verbesserung der rechtlichen Rahmenbedingungen für Kulturinstitutionen (immaterielles Kulturerbe, öffentliche Bibliotheken usw.)

Wang Xiaoyu: Über den Begriff des “öffentlichen Raums”

Wenige Begriffe wurden während der EXPO bei von westlichen Institutionen veranstalteten Events so oft diskutiert wie der des “öffentlichen Raums” (z. B. “Urban Academy” des Goethe-Instituts Shanghai, “Double Identity”, “Mobile City” im Dutch Cultural Center Shanghai). Aber meist wird nicht klar gemacht, wovon eigentlich die Rede ist, wenn von “öffentlichem Raum” gesprochen wird. Vor allem [...]