freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Governance’

Social-Credit-System für chinesische Bürger

Die chinesische Regierung will bis 2020 ein umfassendes „Social Credit System“ implementiert haben, das vier große Bereiche abdeckt: administrative Aktivitäten, kommerzielle Aktivitäten, soziales Verhalten und Justizsystem. Es wird also jeden einzelnen Bürger nach seinem Verhalten beurteilen, von finanzieller Kreditwürdigkeit über Gesetzestreue bis hin zu Online-Verhalten. Jeder chinesische Bürger wird dann neben seiner Identitätskarte auch über [...]

Die sozialistischen Kernwerte in 24 Zeichen

Bereits am 12. 2. 2014 wurden die zentralen sozialistischen Werte, nach denen sich das Leben in China ausrichten soll, in einer leicht memorisierbaren Form in 24 Zeichen veröffentlicht, am 3.11. 2014 nun verlangen das Bildungsministerium und die Kommunistische Jugendliga, dass die Schulen ihre Erziehung stärker auf diese Werte aus legen. Die 12 Werte sind: Reichtum [...]

Hu Yong: Drei Trends im chinesischen Internet 2011

Wenn man das chinesische Internet des Jahres 2011 betrachtet, so kann man drei wesentliche Trends feststellen. Der erste Trend zeigte sich darin, dass weniger emotional-nationalistische Inhalte, sondern verstärkt Fragen des öffentlichen Wohlergehens diskutiert wurden. Der zweite Trend war die Zunahme dessen, was wir die „gesellschaftliche Macht des Internet“ nennen könnten. Und der dritte Trend bestand [...]