freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Digitale Kultur’

Beijing: Smart City 2013 – International Design Exhibition

Die zentrale Ausstellung der Beijing Design Week 2013 ist “Smart City 2013″ im CMoDA (China Millennium Monument Museum of Digital Arts). Die Ausstellung versammelt chinesische und internationale Projekte, die sich aus verschiedenen mehr oder weniger kritischen Gesichtspunkten (gruppiert unter Smart City Public Platform, Smart Living, Smart City) mit dem Komplex “Smart City” und der Rolle, [...]

Anti-Gerüchte-Webseite in Beijing

Die Beijing Internet Association, zu deren Mitgliedern neben Wissenschaftlern und Regierungsvertretern auch einige der mächtigsten IT-Unternehmer zählen, hat gemeinsam mit dem im Mai 2013 gegründeten Beijing Internet Information Office (BIIO) und führenden Internet-Firmen eine Plattform gelauncht, die Gerüchten und Urban Legends den Garaus machen soll (http://py.qianlong.com/). Diese Plattform ist eine Subseite des im Jahr 2000 [...]

Überwachung in China: Wie in Zeiten Maos, nur High-tech

Die massive Urbanisierung der vergangenen Jahre hat in den chinesischen Städten zu sozialen Problemen geführt und konfrontiert die kommunistische Führung mit gewaltigen Herausforderungen, wenn sie eines ihrer erklärten Ziele erreichen wollen: Wahrung der sozialen Stabilität. Ein Mittel dazu ist eine neue Form der sozialen Kontrolle und des sozialen Managements in Städten: das sogenannte „Urban Community [...]