freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Digital Communities’

Digital Communities 2004–2014

Von 2004 bis 2014 habe ich für Prix Ars Electronica die Kategorie “Digital Communities” kuratiert, in der es um die soziale Dimension des Netzes geht: “Die Kategorie Digital Communities ist offen für politische, soziale, künstlerische und kulturelle Projekte, Initiativen, Gruppen und Szenen aus aller Welt, die mit dem angemessenen Einsatz digitaler Technologie gesellschaftliche Initiative ergreifen [...]

Beijing: Neuer Herbst-Marathon

Nachdem der internationale Marathon in Beijing wegen der bevorstehenden Machtübergabe und der damit verbundenen Paranoia der Führung vor unkontrollierbaren Massen  auf den 25. November verschoben wurde, hat sich eine Gruppe von LäuferInnen in Beijing rund um dem Läufer Bei Chuang zusammengetan und in Eigenregie einen Marathon organisiert, da der 25. 11. ein ungünstiger, weil bereits [...]

Klassische Romane, neu erfunden via Social Media

Auf Tea Leaf Nation ist eben ein spannender Artikel über die Nutzung von Social Media fürs Geschichtenerzählen erschienen. Ein Mr. Ponder postet auf Sina Weibo fiktive Gespräche zwischen Figuren aus den berühmtesten klassischen Romanen: Geschichte der Drei Reiche (@三国微博), Reise in den Westen (@西游记微博), Räuber vom Liangshan-Moor (@水浒微博) und Traum der Roten Kammer (@红楼微博), was [...]