freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Kulturerbe’

M120 Moganshan re-used!

M50 steht für Moganshan Rd 50 – eines der bekanntesten “Kunstviertel” in Shanghai. M120 steht für die Nachbaren – die es nun nicht mehr gibt, denn ihre Häuser sind bis auf ein paar nur mehr Schutthaufen, und auch die, die noch stehen, tragen das Zeichen 拆 – der endgültige Abriss der letzten Strukturen ist nur [...]

(English) D-Lib Magazine: Digital Libraries in China

Le N° de mai/juin de D-Lib Magazine est consacré aux bibliothèques numériques en Chine. L’éditorial met l’accent sur le rôle de plus en plus important que la Chine devrait jouer dans ce domaine, compte tenu de la taille des projets, du nombre d’universités et de groupes de recherche et de l’étendue de la culture chinoise [...]

System Updating·2009 Shanghai eArts Festival

Das Shanghai eArts Festival 2009 steht heuer unter dem Titel “System Updating”  und präsentiert drei große Projekte:  “eARTS BEYOND – Shanghai International Gallery Exhibition of Media Art”, “Fantastic Illusions – Media Art Exhibition of Chinese and Belgian Artists” und “New Media Archaeology – Research Project”. “System Updating” bezieht sich auf die Geschichte der Medienkunst und [...]