http://yingeli.net freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges. interested in China, Chinese (digital) culture, social media, translation & more. Sun, 22 Jan 2012 08:32:03 +0000 de hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 http://yingeli.net/2010/12/english-china-blog-network-cbn-launched/ http://yingeli.net/2010/12/english-china-blog-network-cbn-launched/#comments Wed, 22 Dec 2010 09:59:46 +0000 yingeli http://yingeli.net/?p=1441 Leider ist der Eintrag nur auf English verfügbar.

]]> http://yingeli.net/2010/12/english-china-blog-network-cbn-launched/feed/ 0 http://yingeli.net/2009/04/immer-mehr-chinesische-blogs-werden-furs-westliche-publikum-ubersetztenglish-china-blogs-increasingly-translate-chinese-forum-content%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%8d%9a%e5%ae%a2%e5%bc%80%e5%a7%8b%e6%b3%a8/ http://yingeli.net/2009/04/immer-mehr-chinesische-blogs-werden-furs-westliche-publikum-ubersetztenglish-china-blogs-increasingly-translate-chinese-forum-content%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%8d%9a%e5%ae%a2%e5%bc%80%e5%a7%8b%e6%b3%a8/#comments Wed, 15 Apr 2009 20:56:32 +0000 yingeli http://yingeli.net/?p=203 Nachdem Ende 2006 yeeyan als kollaboratives Übersetzungsprojekt begann, englischsprachige Texte aus den verschiedensten Wissensgebieten fürs chinesische Internet-Publikum aufzubereiten und nach und nach Projekte wie EcoCN (Übersetzung von The Economist) oder TEDtoChina (Übersetzung von TED-Konferenzen) folgten, beginnt jetzt der Austausch in die andere Richtung zu fließen: ChinaSmack, EastSouthWestNorth, Global Voices Online … CN Review hat die englischsprachige Szene analysiert: English China Blogs Increasingly Translate Chinese Forum Content.

]]> http://yingeli.net/2009/04/immer-mehr-chinesische-blogs-werden-furs-westliche-publikum-ubersetztenglish-china-blogs-increasingly-translate-chinese-forum-content%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%8d%9a%e5%ae%a2%e5%bc%80%e5%a7%8b%e6%b3%a8/feed/ 0