freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Posts Tagged ‘Kunst’

Ausstellung chinesische Medienkunst: “Be With Me”

Eine von  Li Zhenhua kuratierte Ausstellung “Be With Me” (LISTE. The Young Art Fair, Haus für elektronische Künste Basel) zeigt arbeiten der Künstler Aaajiao, Chen Dongfan, Cheng Ran, Double Fly Group, Fang Wei, Zheng Yunhan. Die  Ausstellung ist im Ausstellungsraum des Hauses für elektronische Künste an der Liste 16 zu sehen sein. Ursprung von “Be With [...]

Modenschau: “Watching / Watched”

Im Rahmen der Shanghai Fashion Week fand am 8. April 2011 eine Modenschau des Labels “Content” (www.ra-content.com) statt, die eher ein transdisziplinäres Kunstevent als eine reine Modenschau war. Die Inspiration für das Thema “Watching / Watched” bezogen die Designer von Content  von der Arbeit zweier chinesischer Künstler, dem Sound-Künstler Yao Dajuin und dem konzeptuellen Architekten [...]

Hangzhou Art Fair: Expertenforum

Am 23. und 24. Oktober 2010 fand in Hangzhou als Eröffnungsevent der Hangzhou Art Fair ein Expertenforum zum Thema “Entwicklung des Kunstmartkes in China” statt. Ich wurde über Empfehlung von Wang Boqiao (DAC Beijing) eingeladen, die Geschichte der Ars Electronica unter dem Blickwinkel der Stadtentwicklung zu präsentieren. Unter den (ca. 250) Teilnehmern befanden sich neben [...]