<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ingrid Fischer-Schreiber &#187; Cultural Heritage</title>
	<atom:link href="http://yingeli.net/en/tag/cultural-heritage/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yingeli.net</link>
	<description>freelance translator. freelance project  manager, organisator. likes to build bridges.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 14:35:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>M120 Moganshan re-used!</title>
		<link>http://yingeli.net/en/2010/07/m120-moganshan-re-used/</link>
		<comments>http://yingeli.net/en/2010/07/m120-moganshan-re-used/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 08:16:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yingeli</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural Heritage]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yingeli.net/?p=1055</guid>
		<description><![CDATA[The rubble site, 120 Moganshan Road in Shanghai, China, is located right next to the gallery district in Shanghai, the so called M50 on 50 Moganshan Road. Just over 10 years ago, artists and galleries moved to an old textile factory located at this address. This complex was threatened with demolition for years while newly [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The rubble site, 120 Moganshan Road in Shanghai, China, is located right next to the gallery district in Shanghai, the so called M50 on 50 Moganshan Road. Just over 10 years ago, artists and galleries moved to an old textile factory located at this address. This complex was threatened with demolition for years while newly build high rises changed the surrounding of this art oasis. Eventually it became more commercial over the years and could so secure its existence.</p>
<p>The modern apartment buildings and new galleries also had other neighbors, the residents at number 120. A typical chinese neighborhood, just as we imagine it in the west. Small lane houses meandered in narrow alleys. Laundry dries above our heads and people cook their meals in the entry ways of their houses. The inhabitants lived in this area for many decades. Even still, when M50 was already established with its cafes and bookshops and the loving art visitors from the West.</p>
<p>Now it is over. 120 Moganshan Road has been destroyed. Most residents are gone, still one graffiti screams off the wall: &#8221; Ha ha! We are still here!&#8221; Lost shoes can be found in the rubble, glimpses of wallpaper are visible on certain walls. A daily scene in Shanghai.</p>
<p>Konstantin Bayer, German artist and initiator of the gallery &#8220;Eigenheim&#8221; in Weimar / Germany knew this neighborhood very well. He curated a small exhibition space, the &#8220;Island 6 shack&#8221;, during his university exchange program in 2008 at 120 Moganshan Road. This established a continuous dialogue between tradition, art, East and West. Where this exchange took place is now a gaping hole.</p>
<p>After two years, Konstantin met some of the remaining residents again. The already existing mutual sympathy was still in place. In his familiar manner to create art in urban living spaces Konstantin is now planning a 24 hour art project on this site along together with a handful of renowend Shanghai galleries. 2000 m2 demolition land will be revived in order to make space for art and to point out the rapid development and change of life in China as well calling attention on the specific characteristics of temporary urban structure. The demolition site appears now as a counterpart to sparkling Shanghai with its new Expo site and countless renovated facades all around the city.</p>
<p>Generally it is expected of art and artists to identify with the current progressive urban development. But especially artists and creative people often draw the short straw, however, work space gets destroyed or simply turns out to be unaffordable. &#8220;M120 &#8211; Moganshan re-used&#8221; is an example of the positive exchange between people from different parts of the world using art as a common language. There is also a thought to be pointed out to the many creators of our near future. Before everything is gone. Before everything is uniform. Look closely! Art doesn’t need white walls!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yingeli.net/en/2010/07/m120-moganshan-re-used/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>D-Lib Magazine: Digital Libraries in China</title>
		<link>http://yingeli.net/en/2010/06/english-d-lib-magazine-digital-libraries-in-china/</link>
		<comments>http://yingeli.net/en/2010/06/english-d-lib-magazine-digital-libraries-in-china/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 13:15:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yingeli</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Translation stuff]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[archive]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Communities]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural Heritage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yingeli.net/?p=948</guid>
		<description><![CDATA[Source: www.dlib.org/dlib/may10/05editorial.html
The current issue is devoted to the topic of digital library efforts in China. With the help of Sam Sun, long-time CNRI employee and Beijing native, we have gathered a group of authors who speak authoritatively on current projects in China. Four of those articles, primarily describing current and past projects from a non-technical perspective, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="font-family: 'Trebuchet MS', Geneva, Arial, Helvetica, SunSans-Regular, sans-serif; line-height: 18px; color: #000000; padding-right: 20px;">Source: <a href="http://www.dlib.org/dlib/may10/05editorial.html">www.dlib.org/dlib/may10/05editorial.html</a></p>
<p style="font-family: 'Trebuchet MS', Geneva, Arial, Helvetica, SunSans-Regular, sans-serif; line-height: 18px; color: #000000; padding-right: 20px;">The current issue is devoted to the topic of digital library efforts in China. With the help of Sam Sun, long-time CNRI employee and Beijing native, we have gathered a group of authors who speak authoritatively on current projects in China. Four of those articles, primarily describing current and past projects from a non-technical perspective, appear in this issue while some of the more technical articles will appear in issues later this year.</p>
<p style="font-family: 'Trebuchet MS', Geneva, Arial, Helvetica, SunSans-Regular, sans-serif; line-height: 18px; color: #000000; padding-right: 20px;">Many D-Lib readers will be unaware of the activities in China, which are extensive and growing. If you read only one article in this issue, it should be the <a href="http://www.dlib.org/dlib/may10/zhen/05zhen.html">Overview article</a> by Xihui Zhen, which I think most readers will find of great interest. Just as China is assuming a larger and more important role on the world stage, so too it seems to me will they assume a larger and more important role in the digital library world as time goes on. The size of the various projects, the number of universities and research groups in China addressing the issues, and the vast sweep of Chinese history and culture that remains to be digitized and integrated into the world of digital libraries would seem to guarantee that.</p>
<p style="font-family: 'Trebuchet MS', Geneva, Arial, Helvetica, SunSans-Regular, sans-serif; line-height: 18px; color: #000000; padding-right: 20px;">Significant language, culture, and political gaps between China and the more established digital library players in Western countries remain, of course, and will present challenges on all sides for years to come. The language gap will even be evident in the current issue of D-Lib, as all of the articles started out in Chinese or in English written by native Chinese speakers. But as the connections between China and the other countries of the world deepen, these gaps will narrow and, in our small slice of the world&#8217;s intellectual activity, D-Lib will do its best to help that process.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yingeli.net/en/2010/06/english-d-lib-magazine-digital-libraries-in-china/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>System Updating·2009 Shanghai eArts Festival</title>
		<link>http://yingeli.net/en/2009/08/system-updating%c2%b72009-shanghai-earts-festivalsystem-updating%c2%b72009-shanghai-earts-festival%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e6%9b%b4%e6%96%b0%c2%b72009%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e7%94%b5%e5%ad%90%e8%89%ba%e6%9c%af/</link>
		<comments>http://yingeli.net/en/2009/08/system-updating%c2%b72009-shanghai-earts-festivalsystem-updating%c2%b72009-shanghai-earts-festival%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e6%9b%b4%e6%96%b0%c2%b72009%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e7%94%b5%e5%ad%90%e8%89%ba%e6%9c%af/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 14:58:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yingeli</dc:creator>
				<category><![CDATA[Digital Culture]]></category>
		<category><![CDATA[archive]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural Heritage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yingeli.net/?p=407</guid>
		<description><![CDATA[Shanghai eArts Festival 2009 presents three projects: “eARTS BEYOND – Shanghai International Gallery Exhibition of Media Art”, “Fantastic Illusions – Media Art Exhibition of Chinese and Belgian Artists” and “New Media Archaeology – Research Project”. The festival theme “System Updating” reviews the history of the development of new media art by selecting and exhibiting important [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Shanghai eArts Festival 2009 presents three projects: “eARTS BEYOND – Shanghai International Gallery Exhibition of Media Art”, “Fantastic Illusions – Media Art Exhibition of Chinese and Belgian Artists” and “New Media Archaeology – Research Project”. The festival theme “System Updating” reviews the history of the development of new media art by selecting and exhibiting important documentation from representative media art institutions, highlighting the activities and achievements of new media art practice, including the fields of professional/public education, museum exhibitions, the construction and development of archives。<a href="http://www.shearts.org/shearts/en/en_09index1.html">More </a></p>
<p><strong>New Media Archaeology – Research Project, September 10 + 11<br />
</strong>Co-organizer (in no particular order): V2 | C3 | ZHdK | ZKM | ICC | MIT | Montevideo  | Transmediale | China National Art Academy | Academy of Arts and Design of Tsinghua University | Shanghai Institute of Visual Art of Fudan University | Laboratory Art Beijing | ARTLINKART｜WE NEED MONEY NOT ART｜ Ars Electronica | FACT | MAAP |</p>
<p>On September 10, I will give a presentation on  the archive of <a href="http://www.aec.at">Ars Electronica</a> and<a href="http://www.basis-wien.at"> basis wie</a><a href="http://www.basis-wien.at">n</a> and their cooperation project for the development of a new database suited to represent new media art projects.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yingeli.net/en/2009/08/system-updating%c2%b72009-shanghai-earts-festivalsystem-updating%c2%b72009-shanghai-earts-festival%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e6%9b%b4%e6%96%b0%c2%b72009%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e7%94%b5%e5%ad%90%e8%89%ba%e6%9c%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kulturpool</title>
		<link>http://yingeli.net/en/2009/04/kulturpoolkulturpoolkulturpool-%e5%a5%a5%e5%9c%b0%e5%88%a9%e6%96%87%e5%8c%96%e5%ba%93/</link>
		<comments>http://yingeli.net/en/2009/04/kulturpoolkulturpoolkulturpool-%e5%a5%a5%e5%9c%b0%e5%88%a9%e6%96%87%e5%8c%96%e5%ba%93/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 22:15:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yingeli</dc:creator>
				<category><![CDATA[Digital Culture]]></category>
		<category><![CDATA[archive]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural Heritage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yingeli.net/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[New Austrian cultural heritage site: Kulturpool.
&#8220;The Kulturpool offers a centralised access to digitalised Austrian resources pertaining to cultural heritage. Thanks to the Kulturpool, museums, libraries and archives can be searched and explored in detail.&#8221;
The Kulturpool will also act as the central Austrian data provider for digital cultural heritage to the Europeana (European Digital Library).
http://www.kulturpool.at/
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>New Austrian cultural heritage site: Kulturpool.<br />
&#8220;The Kulturpool offers a centralised access to digitalised Austrian resources pertaining to cultural heritage. Thanks to the Kulturpool, museums, libraries and archives can be searched and explored in detail.&#8221;<br />
The Kulturpool will also act as the central Austrian data provider for digital cultural heritage to the Europeana (European Digital Library).</p>
<p><a href="http://www.kulturpool.at/">http://www.kulturpool.at/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yingeli.net/en/2009/04/kulturpoolkulturpoolkulturpool-%e5%a5%a5%e5%9c%b0%e5%88%a9%e6%96%87%e5%8c%96%e5%ba%93/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
