freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Archive for the ‘Digitale Kultur’ Category

Douban: eBook-Reader und eBookhandlung

Nachdem das chinesische soziale Netzwerk für Kulturliebhaber Douban bereits Ende vorigen Jahres ein System freigeschaltet hat, das es Autoren erlaubt, ihre Texte upzuloaden, wird im Jänner (offenbar zum Frühlingsfest) nun der dazugehörige Reader für Kindle (6 und 9,7 Zoll), iPad und das Web veröffentlicht. Im März folgt dann ein eBook-Shop, das hoch qualitative Originaltexte – [...]

(English) TechRice: Your Guide to China’s User-Generated E-book Market

Leider ist der Eintrag nur auf English verfügbar.

Neue Microblogging-Regeln in China

Am 16. Dezember hat die Regierung von Beijing neue Regeln für Microblogging-Plattformen erlassen, die sowohl technische als auch inhaltliche Aspekte erfassen. Die am meisten diskutierte Bestimmung betrifft die Pflicht, sich mit dem Echtnamen zu registrieren, sowie die Bestimmungen darüber, was User veröffentlichen dürfen und was nicht. Ähnliche Regelungen gelten seit Ende Dezember auch in Guangzhou, [...]