freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Archive for the ‘China’ Category

Mit dem Kopf durch die chinesische Mauer

Hier die Vorstellung dieser Nummer von Martin Winter, dem Herausgeber der Nummer: Die Nummer 62 des Literaturmagazins “Wienzeile” ist gedruckt! Mit Texten von Hsia Yü 夏宇, Yan Jun 顏峻, Hung Hung 鴻鴻, Zheng Xiaoqiong 鄭小瓊, Yu Jian 于堅, Ma Lan 馬蘭, Qi Ge 七格, Wu Yinning 吳音寧, Lin Weifu 林維甫, Tong Yali 彤雅立, Pang Pei 厖培, Liao Yiwu [...]

(中文) 3月中旬以来中国清理网络谣言21万条 关42家网站

Leider ist der Eintrag nur auf 中文 und English verfügbar.

People’s Daily: Voller Zuversicht dem 18. Nationalen Volkskongress entgegen

Nachdem China in den letzten Wochen von Skandalen und Gerüchten ungeahnten Ausmaßes erschüttert wurde – Stichwort: Bo Xilai – und diese Ereignisse auf den Microblogging-Plattformen sich in wilden Gerüchten über einen Putsch in Beijing manifestiert haben, ist als Notbremse die Kommentarfunktion der wichtigsten Plattformen während vier Tagen abgeschaltet gewesen, und sechs Leute sind wegen der [...]