freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Archive for the ‘China’ Category

20. April 2016: 22 Jahre Internet in China

Vor 22 Jahren wurde China offiziell ans internationale Internet angeschlossen: “On April 20, 1994, the NCFC project opened a 64K international dedicated circuit to Internet through Sprint Co. of the United States, realizing a full-function linkage to Internet. Since then China has been officially recognized as a country accessible to Internet. It was chosen as [...]

Sharing Economy in China

In China hat sich die Sharing Economy 分享经济 in den letzten Jahren rasant entwickelt: Auf dem chinesische Markt existiert neben den großen ausländischen Playern (allen voran Airbnb und Uber) eine unüberschaubare Fülle von in China entwickelten und von chinesischen Investoren finanzierten Projekten. Ein Ende Februar 2016 vom State Information Center der chinesischen Regierung 国家信息中心 veröffentlichter [...]

The Chinese Recipe – Mutig und Klug

Endlich ist die finale Webseite des Films “The Chinese Recipe – Mutig und Klug” über Lernen und Kopieren, Shanzhai und Maker-Geist online! Mit Trailer, Infos über die Protagonisten und das Making-of, mit Reaktionen von Westlern und Chinesen, Infos über die Crew usw.