freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Archive for the ‘China’ Category

MERICS-Report: Information Control 2.0

Das Mercator Institute for China Studies in Berlin hat einen ausführlichen Report über Informationskontrolle, Zensur und die Rolle der China Adminstration of Cyberspace (CAC) veröffentlicht: “Information control 2.0: The Cyberspace Administration of China tames the internet”. Download des PDF hier. Haupterkenntnisse sind: Informationskontrolle ist essenzieller Teil des Konzepts der “nationaler Sicherheit” der KPCh. Die CAC [...]

“Maker in China”-Plattform

Quelle: http://it.people.com.cn/n1/2016/0505/c1009-28328129.html Die vom Information Center des Ministry of Industry and Information Technology 工信部信息中心 eingerichtete Plattform Maker in China 创客中国 feierte am 5. 5. 2016 ihren ersten Geburtstag. Die Plattform nutzt Cloud Computing, 3D-Druck und offene Soft- und Hardware, um die chinesischen Maker online und offline mit der Industrie zu vernetzen. Die wichtigsten Funktionalitäten der Plattform [...]

20. April 2016: 22 Jahre Internet in China

Vor 22 Jahren wurde China offiziell ans internationale Internet angeschlossen: “On April 20, 1994, the NCFC project opened a 64K international dedicated circuit to Internet through Sprint Co. of the United States, realizing a full-function linkage to Internet. Since then China has been officially recognized as a country accessible to Internet. It was chosen as [...]