freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Archive for the ‘China’ Category

China forciert innovationsgetriebe Entwicklung

Die Richtlinien betonen die zentrale Rolle, die Masseninnovation und -Entrepreneurship in der Konsolidierung der Supply-Side-Reform spielen. Eine innovationsgetriebene Entwicklungsstrategie soll alte Wachstumsmodelle ersetzen. Die Richtlinien halten die zuständigen Behörden an, wissenschaftliche Erkenntnisse in Produkte zu verwandeln, neue Finanzierungskanäle für Unternehmen aufzutun, Incentive-Mechanismen einzurichten, um Talente anzulocken, und die administrative Reform voranzutreiben.

MERICS-Report: Information Control 2.0

Das Mercator Institute for China Studies in Berlin hat einen ausführlichen Report über Informationskontrolle, Zensur und die Rolle der China Adminstration of Cyberspace (CAC) veröffentlicht: “Information control 2.0: The Cyberspace Administration of China tames the internet”. Download des PDF hier. Haupterkenntnisse sind: Informationskontrolle ist essenzieller Teil des Konzepts der “nationaler Sicherheit” der KPCh. Die CAC [...]

“Maker in China”-Plattform

Quelle: http://it.people.com.cn/n1/2016/0505/c1009-28328129.html Die vom Information Center des Ministry of Industry and Information Technology 工信部信息中心 eingerichtete Plattform Maker in China 创客中国 feierte am 5. 5. 2016 ihren ersten Geburtstag. Die Plattform nutzt Cloud Computing, 3D-Druck und offene Soft- und Hardware, um die chinesischen Maker online und offline mit der Industrie zu vernetzen. Die wichtigsten Funktionalitäten der Plattform [...]