freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Neue Zeichen braucht das Land

In den letzten Tagen sind im Netz wieder einige neue chinesische Zeichen aufgetaucht – ein Zeichen des Protests der chinesischen Netzbürger gegen Repression und Kontrolle im Netz.
Auf Global Voices wird die “Etymologie” dieser neuen Zeichen erklärt:  China, neue Zeichen

Und Isaac Mao, der selbst eines dieser Zeichen erfunden hat, liefert auf seinem Blog den breiteren Kontext dazu: 造字