freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

Duftbrücke zwischen Beijing und Linz

Blowing Air from Beijing to China

Blowing Air from Beijing to China

Für das Projekt “80plus1″ von Ars Electronica überträgt das chinesische Künstlerduo 8gg Düfte von Peking nach Linz: Teilnehmer blasen in der chinesischen Hauptstadt in ein mit einem Sensor ausgestattetes Gerät, das mit einem elektronischen Ventilator in Linz verbunden ist, der Düfte freisetzt. Der entstehende Luftstrom transportiert Gerüche verschiedener chinesischer Spezialitäten. Diese Düfte – vertraute Gerüche verschiedener Speisen oder auch von Tee – werden zuvor in Peking komponiert. Visuelle Signale, die in Echtzeit zwischen Peking und Linz übertragen werden, vermitteln dem Publikum den Eindruck, dass die Gerüche über alle Grenzen hinweg „reisen“ können.