Neues Community-Übersetzungsprojekt: Social Translator
Social Translator ist ein eben erst gestartetes, offenes Community-Übersetzungsprojekt: Übersetzungen werden von den Mitgliedern erstellt, ohne Umweg über (ungenaue) Übersetzungstools. Das Projekt setzt es sich zum Ziel, Übersetzung durch Kontext zu liefern. Ein Hauptziel von Social Translator ist laut den Betreibern des Projektes das Übersetzen von Video-Inhalten. Seltsamerweise glauben sie, sie seien die ersten, die das machen. Offenbar haben sie noch nie etwas von Dotsub gehört. Und auch nicht von TED to China …
Social Translator: http://www.socialtranslator.org/
