freelance translator. freelance project manager, organisator. likes to build bridges.
interested in China, Chinese (digital) culture & new media art, social media, translation & more.

(English) US politicians don’t just tweet, they also weibo (Latituede News)

Leider ist der Eintrag nur auf English verfügbar.

Sina Weibo: Community Management

Die heute veröffentlichten Community-Regeln bestimmen sehr detailliert, wie mit Falschmeldungen, schädlichem Verhalten und Ähnlichem  umgegangen wird. Es definiert im Detail die Rolle des Community-Komitees und legt die Workflows hinter all diesem Maßnahmen klar.
Im Folgenden eine Zusammenfassung der wichtigsten Bestimmungen. Read the rest of this entry »

Sina Weibo: Agreement in Begutachtung

Am 8. Mai 2012 wurde auf Sina Weibo einen Entwurf zu einem Agreement zwischen Usern und der Betreiber-Plattform veröffentlicht – wohl das Ergebnis der “Gespräche” zwischen der Regierung und den verschiedenen Weibo-Plattformen in Anschluss an die verschiedenen Affären, die das Land erschüttern. Dieses Agreement will die Selbstdisziplin der Plattform stärken und setzt dafür auf ein transparentes Disziplinar-System. Der Entwurf wird noch  diskutiert, er soll mit 28. Mai in Kraft treten. Ein zweistufiges Community-Komitee soll Streitigkeiten schlichten, ein Experten-Komitee ist für die Behandlung von falschen Informationen zuständig. Die Mitglieder des Komitees werden öffentlich rekrutiert.rs will be openly recruited. Read the rest of this entry »